A plain-English eSIM guide for travellers: what an eSIM is, how it works, eSIM vs roaming, how to set one up, and which phones are compatible.