How to choose the best eSIM for Japan travel: coverage, data amount, validity, unlimited vs capped and price — plus the quick way to pick the right plan.